《戰國無雙4-2》章節名中文翻譯一覽

《戰國無雙4-2》章節名中文翻譯一覽

相信有很多朋友像我一樣,下的是游俠免安裝的PC版,看著各種英文,還有莫名的中文章節名,對照日文攻略玩,又不想重下遊戲本體,於是苦逼了。。

比如明明是反逆,游俠版叫起義之火,還有偉大標志是什麼鬼~~

分享下自己翻的章節名,想了解戰國史的也可以看看:

新星的章

1,長筱合戰

2,天正壬午之亂

3,小牧長久手合戰

4,小田原合戰

5,關原合戰

絆的章

1,第一回上田城合戰

2,小田原合戰

3,第二回上田城合戰

4,關原合戰

5,大阪合戰

反逆的章

1,六條合戰

2,金崎合戰

3,長筱合戰

4,松永久秀之亂

5,真相–本能寺之變

情愛的章

1,松永久秀之亂

2,伊矛侵攻

3,本能寺之變

4,引田合戰

5,ガラシヤ(加西亞)救出戰

理想的章

1,賤岳合戰

2,小牧長久手合戰

3,九州合戰

4,三成(石田三成)襲擊

5,關原合戰

盟友的章

1,山崎合戰

2,小牧長久手合戰

3,四國合戰

4,忍城合戰

5,關原合戰

主從的章

1,政宗(伊達政宗)初陣

2,郡山合戰

3,小田原合戰

4,葛西大崎一揆(農民軍)

5,大阪合戰

大樹的章

1,天正壬午之亂

2,小牧長久手合戰

3,忍城合戰

4,長谷堂合戰

5,大阪合戰

賢人的章

1,木津川口合戰

2,備中高松城合戰

3,四國合戰

4,九州合戰

5,小田原合戰

好敵手的章

1,岩屋城-立花山城合戰

2,九州合戰

3,小田原合戰

4,抗瀨川合戰

5,關原合戰

約束的章

1,關東防衛戰

2,御館之亂

3,忍城合戰

4,第二回上田城合戰

5,大阪合戰

忠節的章

1,小谷城合戰

2,長筱合戰

3,賤岳合戰

4,九州合戰

5,關原合戰

百花繚亂的章

1,掛川城合戰

2,神流川合戰

3,賤岳合戰

4,天正華合戰

5,ガラシヤ(加西亞)救出戰

來源:游俠論壇

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here