《全軍破敵 三國》孫權技能翻譯與解析

《全軍破敵 三國》官方公佈了孫權的人設圖與技能,英雄種類為指揮官,以下為「炸彈超哥」分享的《全軍破敵 三國》孫權技能翻譯與解析,一起來看看東吳大帝孫權都有哪些技能吧。

《全軍破敵 三國/Total War: THREE KINGDOMS》孫權技能翻譯與解析

・碧眼兒

Emerald-eyed administrator

Striking looks and a sturdy frame betokenssun quan’s great nobility, heroism and longevity.

技能:碧眼兒

描述:孫權形貌奇偉、骨體不恆,有大貴之表,命世之英,長壽之福。

效果猜測:君主被動技,本作中每一位三國英雄除了戰死之外,最終都會壽終正寢(名將收集強迫症玩家可能要失望了,很多名將會在220年左右死亡,不像光榮一樣有長壽選項),但孫權幾乎不會遇到這種情況,玩家統一天下的時候孫權應該基本都在。因此孫權是穩定勢力、與下屬建立長期關係的優質君主人選,畢竟三國時代誰活的最久,誰的機會就最大。(司馬懿:誰在叫我?)

同時此技能對於勢力來講還可能有其他效果,比如收入增加(對應大貴之表),士氣增加(對應命世之英)。

・石化壁壘

Stone bulwark

With skin of the earth, arrows rebound,harmless.

技能:石化壁壘

描述:從大地汲取靈力,石化自己的皮膚,彈開弓箭的射擊,免疫受到的遠程傷害。

效果(已確定):主動範圍buff

增加100%遠程拋射物格擋幾率

增加25士氣值

範圍75米

持續時間30秒

冷卻時間120秒

・自然之友

Nature’s ally

Those in touch with the earth findsurerfooting, and forests that provide paths for them.

技能:自然之友

描述:與地球母親相伴共生,自然會得到她的支持,在森林中也能開闢一條道路。

效果(已確定):被動範圍buff

增加25%行軍速度

無視經過森林的減速懲罰

範圍75米

・不屈之力

Unyielding earth

Nature itself provides a shield for itswarriors.

技能:不屈之力

描述:利用自然的力量,打造戰士們最好的盾牆

效果(已確定):主動範圍buff

增加900%對敵軍衝鋒傷害抵抗

增加100%近戰格擋幾率

增加25士氣值

範圍75米

持續時間30秒

冷卻時間120秒

・總結

怪不得說「生子當如孫仲謀」,孫權不管作為君主還是普通武將,都是非常值得信賴的人選,簡直是太肉了,遠程100%格擋+近戰100%格擋+9倍於常規部隊的衝鋒抵抗+兩個士氣激活技能+快速行軍,這哪里是指揮官?這才是真正的守護者,先讓自己立於不敗之地,然後再穩中求勝,妙哉,妙哉!

長壽的加成讓孫權不會因為死亡而打亂了作戰部署,作為君主也不會造成本國動亂或屬下忠誠度降低,敵人想殺死他只有戰場上見,但他偏偏又是最肉、最容易逃跑的那一個,讓人恨得牙癢癢。

孫權的弱點在於技能冷卻時間較長,防守有餘,進攻無力,不太適合作為奇兵,只能剛正面,在高難度模式下,在玩家喜歡的以弱勝強的戰鬥中發揮空間不大。

孫權的技能剛好完美克制孫仁(克制狙擊箭、剋制近戰傷害、你加速我也加速),不得不說CA果然是在暗示這對兄妹之間有著不可告人的秘密。

來源:遊星空