《全軍破敵 三國》袁紹技能效果與翻譯解析

《全軍破敵 三國》公佈了袁紹的人設圖與技能,這位曾在三國歷史上叱吒風雲的大將軍也是加入到了戰場。以下為「炸彈超哥」分享的《全軍破敵 三國》袁紹技能效果與翻譯解析,一起來看一下吧。

《全軍破敵 三國/Total War: THREE KINGDOMS/779340》袁紹技能效果與翻譯解析

名門領袖

Preeminent Commander

Yuan Shao’s astuteness, dignity andarrogance are the mark of his ancestors, many of whom served emperors past.

稱號:名門領袖

描述:汝南袁氏是四世三公的名門望族,袁紹繼承了家族精於世故的特長和巨大的士族威望,但也繼承了傲慢自大的性格。

效果(已確定):

技能基礎效果:減少校尉直屬部隊50%的招募費用和維護費用,增加50%家族領地收入,增加所有部隊5點士氣。

附加袁紹個人特性——虛榮:增加袁紹直屬部隊50%的維護費。

附加袁紹個人特性——傲慢:減少10%戰鬥失敗後的逃跑幾率,減少10點近戰基礎格擋值。

附加袁紹個人特性——魅力:增加5點武將滿意度,增加4點公共秩序增長,獨立野心大。

石牆壁壘

Stone Bulwark

With skin of earth, arrows rebound,harmless.

技能:石牆壁壘

描述:運用地利優勢,彈開弓箭石弩的射擊,免疫受到的遠程傷害。

效果(已確定):

主動範圍buff

增加100%遠程拋射物格擋幾率

增加25士氣值

範圍75米

持續時間:30秒

冷卻時間:120秒

決勝千里

Distant Courage

Yuan Shao directs and empowers his forcesfrom a safer distance.

技能:決勝千里

描述:袁紹在本營運籌帷幄,「假節」前線校尉,令其暫時行指揮三軍之權。

效果猜測:

選擇一名校尉,令其戰場指揮屬性暫時與袁紹本人相同(士氣範圍、五行數值等),增加該校尉及其直屬部隊的戰鬥力。

不屈之力

Unyielding Earth

Nature itself provides a shield foritswarriors.

技能:不屈之力

描述:運用地利優勢,打造戰士們最好的盾牆

效果(已確定):

主動範圍buff

增加900%對敵軍沖鋒傷害抵抗

增加100%近戰格擋幾率

增加25士氣值

範圍:75米

持續時間:30秒

冷卻時間:120秒

總結

首先說明一下「校尉」的作用,他就是之前袁紹勢力介紹中提到的MilitaryCaptains。由於本作軍隊數量與武將數量掛鉤,每名武將可以帶六隊士兵,而不是前作全戰一名武將帶滿編的結構,所以一般勢力想要更大規模的軍隊,就必須招募更多的武將才行。而袁紹有特殊的機制,可以招募代替武將的校尉,校尉雖然不如武將能力強,但可以像武將一樣帶兵。

通過袁紹的技能和其獨特機制,可以很明顯地發現,袁紹是官方指定的「人海戰術」代表。校尉雖然能力差,但可以半價招募、維護士兵,毫無疑問會帶來巨大的經濟收益或規模收益。如果玩家戰場指揮得心應手,沒有名將也可取勝,就可以為勢力節約近50%的軍隊費用;如果玩家覺得校尉帶隊戰鬥力實在不行,也可以用同樣的費用招募近兩倍的軍隊,靠人海戰術和自動戰鬥平推。

總體而言,袁紹勢力的難度相對較低,有強大的經濟實力和軍隊規模為基礎,做什麼都輕而易舉。一旦袁紹戰敗被俘或死亡,之前提到的所有優勢都化為烏有,因為這些優勢都是跟袁紹本人牢牢綁定,因此玩家在操作的時候,擴張發展一定要快,而且要確保袁紹本人的絕對安全,不要戰敗!

來源:遊星空