《古今江湖》名詞解析與翻譯匯總

  古今江湖中名詞是非常多的,也就是我們俗稱游戲中的黑話,本次就為大家帶來了古今江湖名詞解析,也是詞語翻譯大全,還不了解的朋友可以參考,希望能幫到大家。

名詞翻譯/解析大全

《古今江湖》名詞解析與翻譯匯總

  卡組——所有卡牌。

  手牌——已經抽出來的牌。

  牌堆——還未抽出來的卡牌。

  棄牌堆——打出去的牌,還未洗牌的時候。

  戰鬥開始——從卡組中隨機抽牌成為手牌,剩餘部分叫牌堆。被打出的卡牌進去棄牌堆。當牌堆被抽完,棄牌堆重新洗牌變為牌堆。

初級

  防禦相關: 己方防禦減去敵方攻擊的數值,不會低於0。

  中毒: 每層中毒的時候會造成1點傷害,每次行動後中毒層數-1。

  冰凍: 每層冰凍會減少造成傷害5%,最多疊加10層,每次打出傷害牌冰凍層數-1。

  灼燒: 每層灼燒會額外受到10%傷害,最多疊加10層。每次受到傷害灼燒層數-1。

  虹吸: 造成傷害50%恢復生命值。

  連擊:上一張牌與這一張牌是同類型的,比如上一張是刀劍,這一張也是刀劍。

  閃避: 每層閃避有10%的概率閃避傷害。閃避低於100%觸發閃避,失去所有閃避。閃避高於100%失去100閃避。

  移除: 當這類型的牌被打出後不會進入棄牌堆,而是移除本次戰鬥,下場戰鬥才能再次抽到。

  丟棄: 打出這類牌後還需要丟棄其他卡牌。

  進化: 此類卡牌打出後會進化,有額外效果,每次打出都可以進化,成長類型的牌,但是成長僅限本次戰鬥。下次戰鬥又需要重新進化。

中級

  化形: 這類型的牌可視為所有類型和陣營。

  內勁: 無視地方護甲,造成真實傷害。

  透支: 當怒氣不足時可以透支下回合怒氣打出此牌。

  竭力: 失去所有怒氣。

  反抗: 觸發棄牌堆中所有帶有次牌被棄時的效果。

  罡氣: 受到傷害固定為血量上限的5%,不夠5%會補到5%。

  唯一: 牌堆中無同名的牌,不是這一張牌沒有同名的,是所有牌沒有同名的。

  狂暴: 自己血量在50%以下。

  破甲: 失去50%護甲。

  碾壓: 敵方生命低於50%。

  共鳴: 每打出同一類型的牌,所需怒氣減-1。

  固有: 第一次抽牌是必定會抽到。

  博學: 手牌數不低於6。

  連攜: 至少需要有兩張一樣的牌,一張在手牌時,打出這張牌,可以無條件打出牌堆中的另一張。棄牌堆中的不行。

高級

  循環:此牌打出後立即回到牌堆頂

  點燃:移除對手所有灼燒層數

  真氣盾:利用真氣按比例吸收傷害

  終結:當此牌為手牌中的最後一張牌時

  聚氣:當消耗X真氣時,此牌減少消耗真氣的二分之一

來源:taptap
作者:Mrwater