《無主之地3》紅字出處

《無主之地3》紅字出處

紅字出處

傳奇武器:精神殺手

《無主之地3》紅字出處

「你不能感到恐懼,恐懼是精神殺手。」

出處是美國作家弗蘭克·赫伯特( Frank Herbert)於1965年創作的科幻小說 《沙丘(Dune)》

《無主之地3》紅字出處

原文如下:

「I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me.And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.」

我絕不能感到恐懼,恐懼是心靈殺手。恐懼是性高潮式的徹底的湮沒。我將直面恐懼,任由它貫穿我的肉體。

當恐懼通過,我會打開心眼,看清它的軌跡。恐懼所過之處,萬物將逝,唯我猶存。

ps:原文中「little-death」直譯「小死亡」,這一次在英文中特指性高潮後精神衰弱時死亡(沒錯就是賢者模式嗝屁),平時用於暗喻性高潮。

這段話的基本含義是恐懼凌駕於理性之上(在社會壓力劇增的歷史時期,宗教被人們格外推崇),並導致恐懼者做出輕率而考慮周全的決定。

消除恐懼和清晰思考的能力是「真正」人類的標志,而不是情感統治的野獸的標志。

在小說《沙丘》中,原文是從古老的巫婆組織本尼·格塞里特(Bene Gesserit)的著作《反對恐懼的植物學》中選摘的一節。

被巫婆們用於學習如何對抗恐懼,她們通過多年的身心調節來訓練自己,以獲得對局外人來說似乎很神奇的超能力。(禪式思想,唯心主義)

擁有Bene Gesserit技能豐富的侍從在組織中被稱為牧師。

Bene Gesserit由於其秘密的本性和被誤解的能力而有時被稱為巫婆,Bene Gesserit僅忠於自己。

恐懼殺手由boss代言者專屬掉落。

此槍特效為:射出一發由7顆彈片匯集成的聲波彈,可蓄力可不蓄,聲波彈可以貫穿敵人,對擊中的目標身後的敵人也造成傷害。(貫穿應該沒數量上限,傷害也應該沒衰減,我沒嚴格測試,但用起來感覺就是這樣。)

聲波彈與原文對恐懼的描述對應,可以貫穿肉體,可以清楚看見彈片的軌跡,高面板傷害也符合所過之處萬物將逝。

《無主之地3》紅字出處

彈道是完美的六邊形。

《無主之地3》紅字出處

傳奇武器:同伴

《無主之地3》紅字出處

「你無法奪走我的天空」

這句話來自於歌曲「Firefly – Main Title」中的歌詞(推薦各位去聽)

原文如下:

Take me out to the black.Tell them I ain’t comin’ back.

Burn the land and boil the sea.You can’t take the sky from me.

將我帶入黑暗,告訴他們我將一去不還,燃燒大地,沸騰大海,你無法奪走我的天空。

此歌是喬斯·韋登自製自編自導的美國科幻電視劇《螢火蟲》(Firefly)的主題曲,

此劇雖因收視率不佳被砍,但後勁卻着實驚人,不僅DVD銷售量開出長紅,還激起影迷龐大的支持運動。

也因此得以於2005年推出續集電影《沖出寧靜號》,此片以劇中主角乘坐的螢火蟲級飛船寧靜號命名。

《無主之地3》紅字出處

魔獸里也有以這句話命名的任務「You Can’t Take the Sky from Me」

《無主之地3》紅字出處

任務內容是:艾維娜神殿落入了惡魔手中,艾維娜神像被偷了。恐懼魔王想要更多的空中力量來攻擊達拉然,神像充當了利爪德魯伊與艾維娜賦予我們的飛行力量之間的紐帶。利爪德魯伊人決定在一個更安全的地方重建新的神殿:在夢境林地,同時,你必須提供幫助把神像找回來。在魯特凡峰附近與希薩莉·烏鴉見面,潛入軍團營地,暗中觀察,最終找回艾維娜聖像。

任務獎勵德魯伊的飛行技能:

《無主之地3》紅字出處

同伴的特效為:暴擊命中敵人後,敵人必進入燃燒狀態。

與文中敘述「燃燒大地,沸騰大海」對應。

《無主之地3》紅字出處

傳奇裝備:垂死之息

《無主之地3》紅字出處

「VexHelElEldZodEth」

這段文字其實是暗黑破壞神2中的符文之語,

符文之語是暗黑破壞神2 1.10版本後新加入的功能,旨在拓寬游戲中裝備的獲取途徑,通過收集符文和寶石來合成頂級裝備。

需要搜集擁有正確孔數的白/灰裝備,將符文按照公式上的順序鑲嵌成功,就可獲得游戲中頂級的裝備。

以垂死之息舉例,垂死之息是游戲中數一數二的近戰武器,合成需求也十分昂貴

合成公式是:

Vex+Hel+El+Eld+Zod+Eth

通常玩家也會用數字或中文來指代符文,所以此公式也可寫為:

26+15+1+2+33+5或者伐克斯+海爾+艾爾+艾德+薩德+愛斯。

《無主之地3》紅字出處

合成成功後得到裝備的屬性是:

殺死敵人時有50%幾率施展等級20劇毒新星

堅不可摧

+ 60%提升攻擊速度

+ 350-400%增強傷害(可變)

-25%目標防禦

+50攻擊等級

+ 200%亡靈傷害

+50 亡靈攻擊等級

7%每次擊中偷取的魔力

12-15%每次擊中被偷走的生命(可變)

防止怪物恢復

所有屬性+30

+1半徑

要求-20%

暗黑2中的劇毒新星詞綴是這樣的:

《無主之地3》紅字出處

在無主之地3中死亡之息的裝備特效還原了暗黑2中的原貌,效果如下:

擊殺敵人必定觸發劇毒新星。(傷害很高,但容易秒殺自己)

《無主之地3》紅字出處

未完待續。。。

來源:遊俠網