《巫師 昆特牌》內專業術語解釋

在昆特牌中,玩家為了簡潔地描述對局或對局外的某些情況,經常使用一些專有名詞或術語,許多萌新也許會難以理解,在此解釋一些常見術語。

本文包括:


  • 對局中術語
  • 對局外術語
  • 常用卡牌別稱
  • 一些小tips
  • 領袖技能

對局中術語

・ R1、R2、R3:指第一、第二、第三小局,是Round 1,Round2,Round3的縮寫。

・ 先手、後手:在一場對局中,首先出牌者即為先手方,反之即是後手方。另外在小局中也有先後手的說法。

・ 先手優勢:先手優勢通常適用於昆特牌中的引擎卡組,由於先下一回合引擎,可以先一回合成長或等待卡牌指令。

・ 後手優勢:後手優勢適用於昆特牌大多數卡組,後手方可以根據對方出牌做出反制,同時自身最後一手不會被反制的優勢。另外還可以根據對手的資源投入,來規劃自己的投資。總體來說,後手優勢比先手優勢要大,所以昆特從機制上給予了先手方補償。

・ PASS/跑:指放棄跟牌,PASS時機的選擇是昆特牌對局中非常重要的一個抉擇。

・ 節奏(tempo):節奏指一張牌能在一兩回合內能發揮出的點數,比如巨型蜈蚣、法利波就是高節奏的牌,而斯瓦勃洛牧師就是低節奏的牌,雖然其最終點數可能很大,但是不能在短時間內兌現,就不算高節奏。節奏並不是一個貫穿始終的概念,一般而言只有在你很關注卡差的時候,會在意節奏,比如R1先手時手牌不好,想跑,這時候如果對手每一張牌都大過你,那麼你跑了就會虧卡,這個時候你需要打出一張高節奏牌,讓對手用2張牌來追,你才可以趁機脫身。節奏更像是「速度」,堆點的速度,速度快可以在較少的時間(回合數)達到較高的點數,從而贏得喘息(跑)的機會。當然,作為後手方也可以通過速度一直追著對方,讓其沒有跑路的機會。

・ 價值(value):指一張牌能在一場對局中發揮的點數,這個點數指期望點數(而非最理想點數)。有些卡在面對不同對手時,價值會發生變化,控制卡尤其如此,去除對手引擎帶來的價值遠比該卡直接點數大。根據對手,留下期望點數最高的卡,這就是調度的意義。

・ 倒垃圾:通常指在R1、R2打出低價值銅卡或非核心金卡,為之後的對局保留資源。

・ 爆點:在一兩回合內打出高節奏的卡牌,通常見於R1先手試圖追點不虧卡pass、後手試圖追點平卡贏,或者R2逼牌階段等。

・ 卡差:卡差是指R2、R3開局時,雙方手牌數量不等,一方的手牌數多於或少於另一方。一般而言,手牌多的一方更有優勢。

・ 平卡贏和平卡輸:一般指在R1對局中,雙方手牌數量相同的情況下互相pass,則該小局勝者為平卡贏,該小局敗者為平卡輸。

・ 1卡追:通常指R1在先手方pass之後,後手方可以通過1張卡追上對方的點數。R1對局1卡追的意義在於可以在R2時保留較大的逼牌可能性。高節奏卡具備更強的1卡追能力。

・ 4卡以上追:通常指R1先手方pass後,後手方可以在保留4張及以上手牌的數量追上對方的點數。由於昆特牌的抽牌機制,R1在4張手牌及以上贏下對局,並在R2直接Pass,R3決勝局雙方均為10張手牌,此時並沒有真正的卡差。

・ 存點:通常指通過buff手牌,堆墓地等為之後的回合存下點數。常見存點牌如私梟走私者、弗朗西斯・貝蘭、烏鴉之母等。

・ 堆墓地:指卡牌打出進入墓地之後,可以在之後回合再次利用。比如巨型蜈蚣或老矛頭+歐茲瑞爾,烏鴉之母+鍊金牌復活等。

・ 空過:通常指R2的先手方(即R1的勝者)在R2選擇不出牌,直接pass進入R3決勝局。

・ 逼牌:一指在R1的後手方,通過爆點打出高節奏牌,使得對方無法賺卡pass,從而贏得卡差。二指在R1勝利的前提下,通過爆點打出高節奏牌,讓對方不得不跟牌。R2逼牌的目的通常是控制R3長度,或者逼出對手關鍵卡。

・ 莽穿:指R2的先手方(即R1的勝者),直接贏下R2,以2:0結束對局。

・ 濾牌:指打出可以減少抽牌堆數量的卡,比如中立卡蘿卜、帝國的近衛軍,怪獸的狂獵騎士。濾牌是為了提升抽到其他卡的機率,「濾」牌上手是十分糟糕的,不止沒有提升抽其他卡的機率,還降低了手牌質量。這種情況也被稱為射手(並非ghs),比如蘿卜射手。

・ 檢索:指可以打出牌組中特定卡牌的卡,比如皇家諭令、阿爾祖召喚術、森林的召喚等。檢索卡可以提升卡組的穩定性。

・ 氣宗/空場:指通過使用特殊牌、神器牌、免疫單位等使得對方無法進行場面交互的卡組或場面。昆特牌回歸初心初期版本氣宗十分泛濫,為此卡組構成規則中加入了必須擁有至少13個單位牌的限制,如今氣宗卡組已經非常少見。

・ 控制:指用傷害牌、去除牌、鎖定牌等手段,阻止對手展開戰術意圖或獲得更大的點數。

・ 修點:指通過某些手段,修改敵方單位的點數,使其滿足某些條件。常見的如修點伊格尼,修點雷吉斯等。

・ 去除:指通過某些手段,使敵方單位進入墓地或者直接放逐。

・ 站場:指通過某些免疫或者增益手段使關鍵單位免受去除。

・ 引擎:指每回合可以增長點數的卡牌,比如瑞達尼亞騎士、帕扶科「舅舅」蓋爾等。

・ 棄牌/丟墓地:指打牌時不把卡牌打出,而是選擇拖入墓地。棄牌行為並不常見,但有可能出現某些牌卡手(比如燒灼燒自己,間諜牌無法觸發等)無法打出的情況,可以視情況棄牌。也可以用來羞辱對手

・ 牌序:指綜合考慮最大化自己點數,減少對方點數的出牌順序。

・ RNG:Random Number Generator的縮寫,本意為隨機數生成器,指計算機計算中處理的一些隨機效果,常用來指代卡牌遊戲中隨機性,比如昆特牌中的店店的大冒險、帝國的買通等,玩家經常調侃「No RNG in Gwent」。

・ 偷雞:指用環境中少見的卡組或針對卡,使得對手難以知曉自己的制勝手段,讓對手出其不意從而贏得對局。

《巫師 昆特牌/Gwent: The Witcher Card Game》遊戲內專業術語解釋

對局外術語

・ 普天:職業天梯之下,R30~R1統稱普天,即普通天梯。

・ 職天:在普天R1以上,進入R0便是職天,即職業天梯。

注意進入職天需要在設置中同意職天條例,這個設置有個神奇的bug,需要同意條例,並修改一個其他設置(如音量,解析度之類)才可一並保存。「同意職天條例」本身無法單獨保存。

・ 低保:通常指普天R7以上或職天R0,賽季會獎勵15點或25點獎勵點。

・ 渡劫:通常指普天升級職天還差一場的情況。贏了就是職天。

・ 陣營挑戰:指官方一段時間(基本每賽季一次)推出的陣營挑戰活動,玩家可以選擇加入某一陣營,完成任務獲取獎勵。

・ x轉:昆特牌玩家等級在升到60級後,會再次回到1級,並升級一點聲望。如進行2次輪回的稱作2轉。最高有10轉。

・ 獎勵書/獎勵樹/獎勵冊:用獎勵點換取資源的頁面,在此頁面可以通過獎勵點兌換礦石、布料、星塵、領袖皮膚、稱號和頭像等獎勵。除了基礎的獎勵樹,還有特殊的賽季獎勵樹、年度獎勵樹、版本獎勵樹等。

・ T0、T1、T2:T是Tier的縮寫,T1,T2等表示卡組強度,T1就是最強一級卡組了。T0指個別版本中少見的具有特別統治力的bug級卡組,有時也用於調侃非常少見的娛樂卡組。

常用卡牌別稱

在卡牌遊戲中,玩家為了簡潔地稱呼某些卡牌經常為其取一些簡稱或別稱,以下為昆特牌目前版本(6.1)中常用的卡牌別稱。

中立

・ 女店店/雷雷/蕾蕾:指【雷蒂婭】,因其與【店店的大冒險】同樣需要「若己方起始牌組沒有重復牌」才能出發效果,因此被稱為女店店、雷雷或蕾蕾。

・ 蘑菇:指【孢子】,其卡圖上長滿蘑菇,因此被稱為「蘑菇」。因為「孢子」非常具有代表性,在昆特中,具有「重置」效果的卡,常都被稱為蘑菇,如「蘑菇哥」【彼得・薩爾格溫利】。

・ 手銬:指【阻魔金鐐銬】,其卡圖為一雙手銬,因此被稱為「手銬」。

・ 炸彈人:【炸彈手】的別稱。

・ 車隊:【車隊先鋒】的簡稱。

・ 毒液:【蟹蜘蛛毒液】的「毒液」。

・ 挖寶:指【符文匠】和【杜拉・卡亞瑪尼】的組合,其效果觸發為生成【沙漠寶藏】,十分看臉,因此被稱為「挖寶」。

・ 雙十字:指【阿爾祖召喚術】,來自於英文原名Alzur’s Double–Cross,其卡畫上也有上下兩個十字。

・ 三基佬:指【艾斯卡爾】、【維瑟米爾】和【蘭伯特】組合,三基佬卡畫本身是三聯畫。

・ 坤坤:指【薩坤】,來自於蔡徐坤的ikun梗。

・ 壞酒:【汙濁的麥酒】的簡稱。

・ 血劍/長劍/髒劍:指【亨・蓋德長劍】,因其卡圖為血紅的背景和長劍而得名。髒劍則是因為它可以用對手的牌打對手,很髒。

・ 舞女/舞孃/96姐:指【瑪塔・烏莉】,因其卡圖為舞孃跳舞而得名。96則是其9費6點的身材。

・ 雙獨角獸/獨角獸:指【獨角獸】和【夢魘獨角獸】,單說獨角獸也可能指【伊瓦拉夸克斯】。

・ 寶寶術:指【特莉絲雹暴術】,「寶寶術」是其諧音。

・ 乾旱/熱浪:指【科拉茲熱浪】。

・ 高吸:中立卡【雷吉斯:高等吸血鬼】的簡稱,可能也指怪獸卡【狄拉夫:高等吸血鬼】。

・ 藍夢:【哈馬維的藍色夢境】的簡稱。

・ 復生/復活:指【復原】。

・ 聖旨:指【皇家諭令】。

・ 黑鏡:【貝克爾的黑暗之鏡】的簡稱。

・ 奶牛哥/養牛哥:指【吉爾曼】,因其效果為生成四隻牛而得名。

・ 白龍:指【奧克維斯塔】,一隻白色的龍。

・ 綠龍:指【米爾加塔布雷克】,一隻綠色的龍。

・ 三寒鴉/金龍:指【維倫特瑞坦梅斯】, 一隻金色的龍,在原著小說中他稱自己為「三寒鴉・博爾奇」。

・ 二五仔:指【考德威爾伯爵】。考德威爾伯爵在《王權殞落中》作為二五仔背叛的了米薇女王,故稱為二五仔,其可以在雙方戰場間根據最大點數反復橫跳的效果也頗有二五仔的風采。

・ 炸墳哥:指【澤維爾・雷曼斯】,因其效果可以放逐墓地中的單位,故稱為炸墳哥。

・ 褻瀆:指【雷吉斯】,因其效果與爐石戰記中術士的職業卡「褻瀆」非常相似而得名。

・ 萌特:指「特莉絲」相關卡牌,因為有人覺得特莉絲很萌便稱其為「萌特」。

・ 椰奶:指「葉奈法」相關卡牌,「椰奶」來自於「葉奈法」的諧音。

・ Gay駱駝:指「傑洛特」相關卡牌,「Gay駱駝」來自於「傑洛特」的諧音。

北方領域

・ 龍鳴:指【萊里亞鐮刀手】,來自「農民」的諧音,「龍鳴北」一般也指6.1版本中加入的領袖技能[揭竿而起]。

・ 咯咯噠:即【「咯咯噠」艾伯倫特】,艾伯倫特是原著小說中卡蘭瑟女王治下的一個男爵,喜歡模仿動物的叫聲。

・ SB娜:即【薩賓娜・葛麗維希格】的簡稱。

・ 馬老師:即【瑪格麗塔露克斯安提爾】,女術士集會所的成員之一,曾任艾瑞圖薩學院院長,簡稱為「馬老師」。

・ 北方四大惡人:指【丹德里恩】、【普西拉】、【夏妮】和【科沃的維索戈塔】,因為這四張牌站場之後每回合都能帶來非常可觀的點數收益,因此被稱為「四大惡人」,【科沃的維索戈塔】也被稱為「老頭」。

・ 老奶奶:即【南尼克】,也譯作南娜卡。南尼克是梅里泰莉的大祭司,梅里泰莉神廟的領袖,通稱為南尼克嬤嬤,為人慈祥亦不失嚴肅。

・ 地獄火:即【薩賓娜的地獄之火】的簡稱。

・ 飯勺:即【弗爾泰斯特之傲】,因其卡圖投石機的長柄非常像一把飯勺而得名。

・ 決鬥哥:即【古雷特的賽爾奇克】,因其卡牌效果為決鬥而得名決鬥哥。

・ 決鬥弟/小王子:即【安賽斯王子】,因其卡牌效果與決鬥哥【古雷特的賽爾奇克】相似而得名,如今決鬥哥【古雷特的賽爾奇克】出場較少,【安賽斯王子】也逐漸被稱為「決鬥哥」。

・ 男爵:即【血紅男爵】,原譯血腥男爵,在巫師三劇情中血腥男爵的爵位是自封的。

・ 紐崔萊:即【崔丹姆步兵】,來自於著名玩家老皮球(wangid1)的口誤。

・ 凱拉妹子:【凱拉・梅茲】的諧音。

・ 非洲拉多:即【拉多維德】的戲稱,昆特牌早期版本中國外主播爆粗口而流傳下來的梗。目前遊戲中「瑟瑞卡尼卡拉多維德皮膚」也是蠢驢向這個梗致敬。

・ 北方衛士:指【特羅伊的多尼米爾】,北方的衛士牌。

松鼠黨

・ 松鼠大蘿卜:指【愛黎瑞恩】,因其效果與【蘿卜】十分相似,可以從牌組中跳出而得名。在昆特中,能自動從牌庫召喚出來的效果,都稱為蘿卜。

・ 松鼠獨角獸/人獸組合/對8:指【摩爾雷加】和【愛特麗爾】,因其效果類似中立卡牌【獨角獸】和【夢魘獨角獸】得名。

・ 洗腳妹:指【艾格萊絲】,因卡圖中艾格萊絲在河邊洗腳而得名,該卡圖深受玩家喜愛。

・ 洗腳水:指【布洛克萊昂之水】,因其可以生成兩個在河水中洗腳的新生樹精而得名,經常與洗腳妹【艾格萊絲】同時出現。

・ 巴巴:【巴納巴斯・貝肯鮑爾】的簡稱。

・ 大樹/大橡樹:【巨橡】的別稱,相應的【嚎哭之柳】一般稱為「小樹」或「柳樹」。

・ 老鷹:即【駕鷹】。

・ 十一姐/533:即【弗妮希爾】,因其後排效果為5+3+3=11點而得名。

・ 松鼠衛士:即【菲吉斯・梅魯佐】,松鼠黨的衛士牌。

・ 松鼠三聯畫:即【穆羅・布魯伊斯】、【卓爾坦:矮人戰士】和【菲吉斯・梅魯佐】三張卡,這三張卡來自於一張三聯畫。

・ 舅舅:即【帕扶科「舅舅」蓋爾】,其卡畫的形象原型來自於昆特牌社區經理Pawel Burza,因經常為昆特社區帶來新消息被玩家稱為「舅舅」,卡畫中舅舅背後的「韭蔥」(leek)也是泄露(leak)信息的諧音梗。

怪獸

・ 護甲孽鬼:即【安德萊格幼蟲】,因其效果和【孽鬼】相同但多了護甲而得名。【安德萊格幼蟲】和【孽鬼】的成長經常能達到十幾點,又被戲稱為「散裝老矛頭」。

・ 三美女/三巫婆/三巫嫗:即【織婆】、【煮婆】和【呢喃婆】,三美女卡畫為三聯畫。在巫師三中,據說大錘伊勒瑞斯與三美女之間有一腿。

・ 大眼睛/眼睛:即【寄生蟲】,因其卡圖的眼睛而得名。

・ 砸砸:【巨魔「砸砸」】的簡稱。

・ 狗/狗狗:即【「魔獸」】,外形很像一條狗,效果也類似於辛迪加的狗【恐怖變異獵犬】可以自動成長。

・ 大章魚:【巨章魚怪】的簡稱。

・ 大錘:指【伊勒瑞斯】,【伊勒瑞斯之怒】也被稱為「大錘之怒」。伊勒瑞斯是《巫師3:狂獵》的原創人物角色,為狂獵軍團的核心指揮官;伊勒瑞斯的主要武器是一把鐵錘,因此被稱為大錘,頗具諷刺意味的是,伊勒瑞斯最終死在自己誇張的大鐵錘之下。

・ 卡蘭冰狗:指【卡蘭希爾】。在老昆特中,【狂獵之犬】部署效果是從牌庫里拉出一行刺骨冰霜,因此得名「冰狗」,而【卡蘭希爾】在老昆特中的部署效果是位移一個敵方單位並在指定一行生成刺骨冰霜,因此得名「卡蘭冰狗」。

・ 蟾蜍/青蛙/蛤蟆:指【蟾蜍王子】。

・ 魅魔/女夜魔:指【米盧娜】。

・ 鴨蛋:指【雅妲:吸血妖鳥】,來自於「雅妲」的諧音,也指北方領袖雅妲公主,領袖技能對應【邪惡劈砍】。

・ 大食屍鬼:指【歐茲瑞爾】,有別於銅卡【食屍鬼】。

・ 大蜈蚣:指【巨型蜈蚣】。

・ 高吸:怪獸卡【狄拉夫:高等吸血鬼】的簡稱,可能也指中立卡【雷吉斯:高等吸血鬼】。

・ 紅龍:指【克爾圖里斯】,一隻紅色的龍。

・ 怪獸衛士:指【洞穴巨魔】,怪物的衛士牌。

・ 怪獸舅舅:指【尼斯里拉】,因卡牌效果類似松鼠黨的卡牌【帕扶科「舅舅」蓋爾】而得名。

史凱利格(群島)

・ 歐拉歐拉:指【莫克瓦格:恐懼之心】,因其重復傷害的效果類似JOJO中主角的戰鬥方式被稱為「歐拉歐拉」。

・ 鴉母:【烏鴉之母】的簡稱。

・ 大劍/斧兵:【奎特家族巨劍士】簡稱大劍,其效果和老昆特中的斧兵相同。

・ 牧師:【斯瓦勃洛牧師】的簡稱。

・ 十二姐:即【茱塔・迪門】,因其戰力為12而被稱為「十二姐」。

・ 狼人:指【莫克瓦格】或【莫克瓦格:恐懼之心】或【烏弗海登】。其中【烏弗海登】的卡畫非常像在水中摸魚的狗頭人,也被稱為「摸魚怪」或「摸魚哥」狗頭人。

・ 無情者:【「無情者」克努特】的簡稱。

・ 大熊:指【奧拉夫】,其卡畫上有一隻大熊。也可指群島領袖【斯瓦勃洛】,其形象為一隻大熊。

・ 秒殺哥:指【維伯約恩】,其效果為摧毀 1 個受傷的敵軍單位,故稱「秒殺哥」。

・ 金雞:指【坎比】,其卡畫為一隻金色的雞。

・ 現冥/快嘴:指【「快嘴」古德蒙】,其效果與遊戲王單卡「現世與冥界的逆轉」十分相似也被稱為現冥。

・ 金雞哥:指【漢姆多爾】,在老昆特中與【坎比】是相關卡。根據史凱利格神話傳說,金雞坎畢在善與惡的最後的戰鬥——終末之戰前將漢姆多爾喚醒,而漢姆多爾則做出回應並和混沌的力量進行惡鬥。

・ 圖騰:【斯瓦勃洛圖騰】的簡稱。

・ 浪女人:即【碧爾娜・布蘭】。在老昆特中,碧爾娜・布蘭的效果是打出史凱利格風暴,又因卡圖被海水拍打,因此得名「浪女人」。

・小雀鷹/女王:即【凱瑞絲・奎特】。凱瑞絲・奎特別名「小雀鷹」,在巫師三中,選擇相應的支線任務,可以觸發凱瑞絲・奎特成為群島女王的支線。

・ 群島衛士:指【刀劍盟約】,群島的衛士牌,其卡畫為一對男女眉來眼去,也被戲稱為稱「狗男女」。

・ 群島舅舅:即【西格瓦爾德】。因卡牌效果類似松鼠黨的卡牌【帕扶科「舅舅」蓋爾】而得名。

尼弗迦德(帝國)

・ 摸進​去:即【滲透者】,其卡牌語音為「偷偷摸進去」。

・ 賄賂:即【買通】,英文「Bribery」原譯為「賄賂」,後河蟹為「買通」,有時調侃只看到銅卡也會稱為「金色帝國外交」。

・ 斃馬溫:即【戴斯文強弩手】,在新昆特早期版本經常用於在帝國內戰中放逐對方墓地中的蘿卜,故稱「斃馬溫」。

・ 風油精:即【帝國毒牙】,因其卡畫中綠色的毒藥很像風油精而得名。

・ 帝國777:指【尼弗迦德騎士】和【日輪之師龜甲盾衛】,因其戰力為7故稱為777。

・ 帝國三基佬/獵魔人三基佬:指【奧克斯】【瑟瑞特】和【古雷特的雷索】。

・ 牛屎:即【帝國投石機】,帝國投石機發射的彈藥為病牛屍體,「牛屎」為「牛屍」諧音。

・ 土豆:即【新兵】,其卡牌語音包括「又要削土豆?噢,天哪……」和「削土豆一定很重要,但究竟是為了什麼?」

・ 飢渴的夫人:指【口渴的夫人】,英文Thirsty Dame的非河蟹翻譯。

・ 撕牌哥:指【特拉席恩・維迪法】,其部署效果為查看對方牌組頂端 3 張牌,將其中 1 張置入對方墓場,故稱「撕牌哥」。

・ 蘑菇哥:指【彼得・薩爾格溫利】,因其部署效果重置 1 個單位基本等同於中立特殊牌孢子(蘑菇)的效果。

・ 背叛:指【通敵】,因其與爐石戰記中的盜賊職業卡「背叛」非常相似。

・ 廚子:指【莫拉漢姆家斟酒侍者】,因其卡畫為廚師正在烹飪一鍋不明所以的東西而得名。

・ 坎大媽:即【坎塔蕾拉】,坎大媽的別稱來自於和諧後的卡畫像一個大媽。

・ 大姐/同化2:指【格萊尼絲・愛普・洛納克】,其效果為同化2。

・ 貓女:指【艾希蕾・阿納興】,艾希蕾是一個非常喜歡貓的尼弗迦德女術士。

・ 沙琪瑪:【比武會沙爾瑪】的別稱,來自於著名玩家老皮球(wangid1)的口誤。

・ 葉奈法/符咒:【葉奈法的符咒】的簡稱。而椰奶又是葉奈法的簡稱,所以這張卡有時也被稱為椰奶。

・ 指哥/BB哥:即【斯維爾】。在老昆特牌中,斯維爾效果為選擇1個敵軍單位或對方手牌中1張被揭示的單位牌,將它在對方牌組中所有的同名牌置入其墓場,死亡一指非常強力,其卡圖也是在指人吐口水,被稱為指哥;「BB哥」的稱呼來自於卡牌原畫長得比較像前爐石戰記總監Ben Brode。

・ 觀星哥:即【沙斯希烏斯】,原著小說中的一位尼弗迦德術士,也是恩希爾宮廷里的預言家和占星家。

・ 威爺/燙頭哥:指【威戈佛特茲】,出自卡牌原畫中威戈佛特茲給雷吉斯「燙頭」。

・ 帝國大蘿卜:指【亞凡・希爾格蘭】,因其效果與【蘿卜】十分相似,可以從牌組中跳出而得名。

・ 光頭:指【戴米恩・圖爾】,因戴米恩的光頭形象而得名。

・ 滿分哥/秒殺哥:指【文森特・凡・莫拉漢姆】。在異域游商版本預覽卡牌時,咖哩、球哥、肥歐娜三人連麥給這張卡打了滿分,故稱為「滿分哥」。其效果為摧毀一個帶有狀態的敵軍單位,故稱「秒殺哥」。

・ 小李子:指【瓦提爾・德・李道克斯】,李道克斯簡稱為「小李子」。

・ 二五哥/十三哥:指【蒂博爾・艾格布拉傑】,二五哥來自於老昆特的效果(使自身戰力變為25),新昆特大家更多地稱他為「十三哥」。

・ 洗牌哥:指【杜德里克・略馬爾茨D】,因其特殊的抽牌洗牌效果被稱為「洗牌哥」。

・ 帝國衛士:指【費恩・瓦・蓋內爾】,帝國的衛士牌。

・ 帝國三聯畫:指【費恩・瓦・蓋內爾】、【亞凡・希爾格蘭】和【拉蒙・蒂爾康奈爾】三張卡,這三張卡來自於一張三聯畫(可以在遊戲加載時看到)。

・ 抓四、抓五、抓六、抓七:指達西的領袖能力能夠抓捕的點數(指令:抓捕1個戰力不高於3點的敵軍單位。己方起始牌組每有4張「謀略」牌,抓捕的戰力上限便提高1點。)。

・ 帝國舅舅:即【菲利普・凡・莫拉漢姆】,因卡牌效果類似松鼠黨的卡牌【帕扶科「舅舅」蓋爾】而得名。

辛迪加

・ 隱藏擦車:指辛迪加6.1版本中加入的領袖技能【軍備寶箱】,英文原本為「Hide Cache」,「隱藏擦車」是玩家中英拼音混合的惡搞翻譯。

・ 狗/大狗:辛迪加的狗一般指【恐怖變異獵犬】,也可能指銅卡【變異獵犬】。

・ 二狗:指【薩烏爾・德・那瓦雷特】,因其效果自動成長非常像【恐怖變異獵犬】,故稱為二狗。

・ 一對基友:【一對好友】的戲稱。PS:【一場好戲】【黑金會惡棍】【一對好友】三張卡的卡畫是個聯動小故事。

・ 炒飯哥/鐵匠:指【被脅迫的鐵匠】,因其卡圖非常像在炒菜而稱為「炒飯哥」。

・ 美人/妹妹:指【狡詐的美人兒】。單說 「美人」也可能指【伊魅珂】。

・ 小丑:指【霍桑的怪誕秀】,其卡圖形象為一個小丑。

・ 亂鬥:【酒館亂鬥】的簡稱。

・ 六老師:指【阿道伯圖斯・卡爾克斯坦】,其形象非常像一隻猴子,故以某著名演員六老師代稱。

・ 哥哥、弟弟:指【霍斯特・波索迪】和【艾瓦德・波索迪】,兩人為波索迪拍賣會的兩兄弟。

・ 老鴇:指【路易莎夫人】,老鴇是路易莎夫人的職業身份。

・ 十七哥:指【薩沃拉】,因其觸發效果為6+11=17,故稱十七哥,其召喚物【薩沃拉的畏懼者】也被稱為「大蟲子」。

・ 蘿卜船/幽靈船/鬼船:指【飛翔的瑞達尼亞人】,辛迪加的幽靈船,致敬了傳說中的幽靈船「飛翔的荷蘭人」,因其效果與【蘿卜】十分相似,可以從牌組中跳出而得名「蘿卜船」。

・ 制裁:【諾維格瑞的制裁】的簡稱。

・ 滿倉/爆倉:由於辛迪加的特殊機制,金幣最多隻能存9塊,如果因「滿倉」9塊而浪費了金幣,一般稱為「爆倉」。

・ DJ/迪胖:即【西吉・盧文】,也指辛迪加的領袖【迪傑斯特拉】,西吉・盧文是西吉斯蒙德・迪傑斯特拉逃亡後的化名。

・ 辛迪加衛士:指【阿扎・賈維德】,辛迪加的衛士牌,其召喚的的衛士【聖甲蟲】一般簡稱為「蟲子」。

・ 辛迪加舅舅:指【赫維特和阿萊蒂雅】,因卡牌效果類似松鼠黨的卡牌【帕扶科「舅舅」蓋爾】而得名。

・ 傑哥:指【沃爾特・維里塔司】,其卡畫形象原型來自於昆特牌HC後的總設計師Jason Slama,被玩家稱為「傑哥」不要啊。

一些小tips

・ 在用決鬥哥對決巨型蜈蚣和活體護甲這類單位時,先結算對決,再結算單位自身效果,也就是說大蜈蚣被破甲以後會仍然繼續結算對決直到一方被摧毀(小心別決鬥蜈蚣和活體護甲!)。

・ 站場卡牌包括單位牌和神器牌,但戰術牌不算入站場卡牌,所以計算巨橡收益時不會把戰術牌算入。

・ 腐化詛咒中描述的最強單位指場上戰力最高的單位,如果場上戰力最高的單位有多個則隨機摧毀一個。

・ 薩賓娜的地獄之火的效果最多隻能重復一次。

・ 雷索:弒王者和杜度轉變時,會轉變為目標卡牌的初始狀態,變成大蜈蚣沒有甲是會被摧毀的。

・ 要使金雞坎比能觸發能力,自己至少也要有一張手牌用來被棄掉。

・ 部署過路易莎夫人後,打出帶有獻金效果的牌時,直接結算獻金效果,不會詢問是否獻金。

・ 如果系統洗牌時亞凡・希爾格蘭來到牌組頂,亞凡不會主動跳出,只有手動把亞凡拉到牌組頂時才會主動跳出。

・ 褲襠跳出的時機是隨機的,但至少在r3己方最後1張牌打出前跳出。

・ 辛西亞在敵方牌組頂生成的魔像守衛人口為0,很適合用來配合瑪塔・烏莉。

・ 碧爾娜・布蘭的抽牌效果最先結算,因此如果10張牌的時候打出碧爾娜・布蘭,會導致虧一張卡。

・ 昆特牌戰場上各種卡牌的結算順序是從從左到右,近戰優先於遠程。

領袖技能

在老昆特及新昆特回歸初心早期版本,領袖技能和領袖本身是一體的,比如法蘭茜絲卡本身就是[神秘回響]。而到了鋼鐵審判擴展包之後,領袖技能與領袖皮膚分離,一度有許多玩家吐槽,比如用艾瑞汀+[不息蟲群]=狂獵之王生小蜘蛛的違和搭配,如今大多數玩家基本習慣,但很多老玩家還是習慣將領袖技能稱呼為領袖本名或別稱,在此為各位解釋一下各領袖技能原對應的領袖。

北方領域

・ 德馬維/德馬尾:即德馬維三世,簡稱德馬維,領袖技能對應【軍需儲備】。

德馬維三世是亞甸的國王。

・ 亨賽特/哼賽特:即亨賽特國王,簡稱亨賽特,別稱哼、哼賽特、亨胖,領袖技能對應【戰場動員】。

由於亨賽特技能是從卡組中拉出同名牌,故也用於動詞,比如亨出卡組里的xxx。亨賽特是科德溫的國王。

・ 米薇:即米薇女王,簡稱米薇,領袖技能對應【皇家激勵】。

由於技能效果(指令:使1個友軍單位獲得1點增益。冷卻:2。)與克拉茨・奎特的技能【野豬沖鋒】效果(指令:對1個敵軍單位造成1點傷害。冷卻:2。)正好相反,也被戲稱為「特奎」。

米薇是萊里亞和利維亞的女王,在第二次北境戰爭中的雅魯加河橋上之戰時留下了難以恢復的疤痕。不小心被捲入這場戰鬥的獵魔人傑洛特因英勇表現而被她授予騎士,獲得了正式的「利維亞的」封號,成為了名副其實的「利維亞的傑洛特」。

・ 妹控/弗爾泰斯特:即弗爾泰斯特國王,領袖技能對應【灼心狂熱】。

弗爾泰斯特是泰莫利亞及索登的國王,在原著小說中弗爾泰斯特和親妹妹之間存在一段不倫之戀,被玩家戲稱為「妹控」。

・ 雅妲/鴨蛋:即雅妲公主,領袖技能對應【邪惡劈砍】邪惡看批。

因「雅妲」與「鴨蛋」諧音,一般被玩家戲稱為「鴨蛋」。雅妲是泰莫利亞的公主,弗爾泰斯特國王與她的妹妹泰莫利亞的雅妲亂倫的產物。弗爾泰斯特為了紀念他的妹妹,將這個女孩也命名為「雅妲」。雅妲在離開孃胎之前就被下了詛咒,並在孩提時變成一隻吸血妖鳥。這名尖齒公主長久以來威脅著維吉瑪,直到傑洛特解除她的詛咒為止。同時,她是傑洛特在原著小說中第一次登場面對的怪物。

・ 卡蘭瑟:即卡蘭瑟女王,簡稱卡蘭瑟,領袖技能對應【四面夾擊】。

卡蘭瑟人稱「辛特拉雌獅」,是辛特拉的王後、帕微塔的母親、希瑞的祖母。卡蘭瑟女王因為自己的美貌勇武和鐵腕為世人所知。

松鼠黨

・ 艾思娜/ass娜:即艾思娜,領袖技能對應【精準之擊】。

艾思娜是布洛克萊昂森林的統治者、樹精女王。

・ 艾爾丹恩/二蛋:即艾爾丹恩,簡稱二蛋,領袖技能對應【十面埋伏】。

艾爾丹恩是《王權殞落 巫師傳說》中登場的一位松鼠黨領袖,試圖偷襲米薇女王的軍隊,其手段相當卑鄙殘忍。

・ 達娜/DNMB:即達娜梅碧,簡稱達娜或DNMB ,領袖技能對應【和諧之喚】。

田野女王達娜梅碧曾經從菲拉凡德芮、托露薇爾等一群精靈手中救下即將被他們處刑的傑洛特和丹德里恩二人。

・ 女裝大佬/非凡哥:即菲拉凡德芮,領袖技能對應【活力回春】。

菲拉凡德芮原來的卡圖有點像女人,聲音也有些奇怪,故稱「女裝大佬」。菲拉凡德芮是一位驕傲的精靈王,他曾經有名無實地統治了多爾・佈雷坦納(百花谷)一百餘年,直到數百年前亞甸的人類武力征服了該地區,並將他驅逐到藍色山脈,隨後他成為藍色山脈地區自由精靈的統治者。

・ 霍格:即布羅瓦爾・霍格,簡稱霍格,領袖技能對應【游擊戰術】。

布羅瓦爾・霍格是一個年紀很大矮人長老,是瑪哈坎的真正統治者,對傳統習俗十分狂熱。有趣的是,雖然作為昆特牌中松鼠黨的領袖之一,霍格其實明令禁止瑪哈坎年輕氣盛的矮人加入松鼠黨的部隊。這位矮人長老視乎並不是那麼受到瑪哈坎人民的擁戴,很多矮人質疑他的權威,甚至寧願離開他們的故鄉來脫離長老的統治。例如白狼的好友——卓爾坦・齊瓦就時常蔑視布羅瓦爾・霍格在瑪哈坎頒布的多項政策。

・ 法蘭:即法蘭茜絲卡,簡稱法蘭,領袖技能對應【神秘回響】。

法蘭茜絲卡是一名精靈,上古語原名為伊妮德・安・葛琳娜(Enid an Gleanna),意為「山谷雛菊」。 法蘭茜絲卡是女術士集會所的成員,被公認為是世界上最美麗的女性。這名血統純正的精靈擁有暗金色頭發與碧藍色美麗眼睛,同時也是名強大的女術士,是女術士集會所的創始人之一。

怪獸

・ 艾瑞汀/丁丁:即艾瑞汀,領袖技能對應 【堅硬甲殼】。

艾瑞汀是率領狂獵軍隊的「狂獵之王」,因領袖技能非常類似帝國卡牌【馬戰】,也被戲稱為「馬戰之王」。

・ 林妖:即林妖,領袖技能對應【自然之力】。

林妖也被稱為林精、鹿首精,是獵魔人世界中的一種怪物。

・ 長者:即暗影長者,簡稱長者,領袖技能對應【毀滅之影】。

暗影長者是《巫師3:狂獵-血與酒》中高階吸血鬼族群的領袖。

・ 蟹蜘蛛/屑蜘蛛:即蟹蜘蛛女王,簡稱蟹蜘蛛,領袖技能對應【不息蟲群】。

蟹蜘蛛是獵魔人世界中的一種怪物。

・ 狄拉夫:即狄拉夫・艾瑞廷,簡稱狄拉夫滴蠟夫,領袖技能對應【腥羶之味】。

狄拉夫是《巫師3:狂獵-血與酒》登場的一位高階吸血鬼。

・ 格尼闊拉/蛆媽:即格尼闊拉,領袖技能對應【沼澤果實】,其外形像一隻很大的蛆。

格尼闊拉是《王權殞落 巫師傳說》中登場一隻的怪物。

史凱利格(群島)

・ 絲襪菠蘿/大熊:即斯瓦勃洛,絲襪菠蘿是其諧音,領袖技能對應【巨熊儀式】。斯瓦勃洛外形是一隻大熊。

斯瓦勃洛在許多年前就已經聲銷跡滅於史凱利傑群島,其信仰以血腥野蠻的教義而著稱,更為人恐懼的是斯瓦勃洛信徒喜歡以活人來祭祀這位神祇。

・ 奎特:即克拉茨・奎特,簡稱奎特,領袖技能對應【野豬沖鋒】。

昆特牌之前版本奎特經常統治天梯環境,昆特牌偶爾也稱「奎特牌」。克拉茨・奎特又被稱為Tirth ys Muire( 意為: 海之野豬 ),他是史凱利格的領主,並且是布蘭王和埃斯特・圖爾賽克的外甥。

・ 恩約夫/果體猛男:即弒親者恩約夫,簡稱恩約夫,領袖技能對應【鳴鏑動怒】。

恩約夫是《王權殞落 巫師傳說》中登場的一隊史凱利傑群島「不光彩者」的領頭,他們是一群犯下滔天罪行,只有被流放出群島才能加以懲處的史凱利格戰士。恩約夫的身上遍佈紋身。右肩膀上是由布洛克瓦爾家族長老議會宣判下的罪行。左肩膀上是被他殺死的父親的名諱。他把流放的年數一一計在後背上。而最後,他在前額上用刀子為敵人的弓箭手刻下了一段簡短的符文,上面的意思是:「朝這兒來。」

・ 布蘭王:即布蘭王,領袖技能對應【身先士卒】。

布蘭・安・圖爾塞克是史凱利格的國王,他是埃斯特・圖爾賽克的哥哥,克拉茨・奎特的叔叔。

・ 瘸子:即「瘸子」哈羅德,簡稱瘸子,領袖技能對應【魯莽亂舞】。

哈羅德・安・克萊特是克萊特家族的祖先之一,在《巫師3:狂獵》的故事大約三個世紀之前,史凱利格群島的統治者。哈羅德曾經奪取了屬於德拉蒙家族的大史凱利格島 ,這導致了兩個家族持續已久的仇恨。

・ 埃斯特:即埃斯特・圖爾賽克,簡稱埃斯特,領袖技能對應 【重振雄風】。

埃斯特・圖爾賽克是史凱利傑群島之主布蘭王的兄弟,埃斯特與辛特拉的卡蘭瑟女王結婚後成為辛特拉的國王。

尼弗迦德(帝國)

・ 約翰:即約翰・卡爾維特,簡稱約翰,領袖技能對應【戰術決策】。

約翰・卡爾維特是尼弗迦德皇帝,是皇帝莫爾凡・符里斯的繼任者。

・ 達西:即阿達爾・愛普・達西,簡稱達西,領袖技能對應【奴役蠻夷】。

也被戲稱為達文西。阿達爾・愛普・達西公爵是一名尼弗迦德貴族,佛古斯・恩瑞斯、篡位者和恩希爾・恩瑞斯時期的三朝元老,在政壇上影響力非常顯著。他在第二次尼弗迦德戰爭期間擔任尼弗迦德東部集團軍的總指揮,死於亞甸城市艾德斯伯格。

・ 安娜:即安娜・亨利葉塔,簡稱安娜,領袖技能對應【懷柔兼濟】。

安娜・亨利葉塔是備受人民愛戴的陶森特女公爵。婚後與其夫雷蒙德公爵共同治理公國。在傑洛特和他的朋友一行人抵達陶森特的兩年前,公爵去世,她成為了陶森特公國的唯一統治者。

・ 莫爾凡:即莫爾凡・符里斯,簡稱莫爾凡,領袖技能對應【帝國列陣】。

莫爾凡・符里斯是阿爾巴師的指揮官,最高階將領,也是血統純正的貴族,同時也是尼弗迦德商人協會的成員。在小說的設定中,他繼承了恩希爾・恩瑞斯的尼弗迦德帝位。

・ 恩希爾/大帝:即恩希爾・恩瑞斯,簡稱恩希爾,領袖技能對應【戰略撤退】。

作為尼弗迦德帝國的皇帝被玩家稱為大帝。

・ 篡位/光頭:即篡位者,領袖技能對應【戰略鎖定】。

篡位者推翻了尼弗迦德帝國皇帝佛古斯・恩瑞斯(即恩希爾的父親)的統治,並從佛古斯手中奪取了帝位,恩希爾之後又推翻了篡位者的統治,並把他的名字從歷史中抹去。

辛迪加

・ 霍桑:即霍桑二世,領袖技能對應【街頭賞金】。

霍桑二世是諾維格瑞地下黑幫四巨頭之一,鬼面幫首領,塞浦利安・威利二世,是諾維格瑞最危險的罪犯之一。在殺死他父親後,他繼承了父親的賭場、格鬥場與妓院——還有父親的虐待狂、殘忍與無恥,隨便繼承了他父親的綽號。所以「霍桑」(whoreson意指狗娘養的)這個綽號,可以說是這個黑幫家族的傳家寶。

・ 大主教:即賽勒斯・赫姆法特,領袖技能對應【集會佈道】。

賽勒斯・赫姆法特是永恆之火教派的教宗。

・ 迪胖/DJ:即迪傑斯特拉,領袖技能對應【盆滿缽滿】。

迪傑斯特拉是瑞達尼亞甚至是整個北方最大的間諜頭子,也是瑞達尼亞真正的管理者。在小說中,迪傑斯特拉跟菲麗芭・艾哈特關系相當復雜。在《巫師三》中,迪傑斯特拉受到菲麗帕・艾哈特的陰謀陷害後,被迫逃離瑞達尼亞,最後決定回到自由之城諾維格瑞,以西吉・盧文的名義生存下來,成為了諾維格瑞的四大黑幫之一的老大。

・ 乞丐王:即乞丐王,領袖技能對應【黑市買賣】。

「乞丐王」法蘭西斯・貝蘭是諾維格瑞地下黑幫四巨頭之一,暗巷幫首領。

・古德倫/女海盜/海盜姐:即古德倫・約斯多蒂爾,領袖技能對應【頭號大獎】。

古德倫・約斯多蒂爾是諾維格瑞地下黑幫踏浪幫的首領,原本是史凱利格人。

・ 砍刀:即「砍刀」,領袖技能對應【袖口王牌】。

卡羅「砍刀」凡瑞西諾是維格瑞地下黑幫四巨頭之一,黑金會的首領,是個脾氣火爆的矮人。

來源:旅法師營地
作者:異翅slinghtsky《巫師 昆特牌》內專業術語解釋

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here